De andere kant van de natuur : kort proza

De andere kant van de natuur : kort proza

    Mediumsoort
    Boek
    ISBN
    9789492313676
    Verschijningsdatum
    Jaar van uitgave
    2019
    Taal
    Nederlands
    Categorie
    Fictie
    Leeftijdsgroep
    Volwassenen
    Genre
    VH
    Moeilijkheidsgraad
    Gemiddeld
    Uitgever
    Koppernik
    Aantal pagina's
    103 pagina's
    Uitvoering boek
    Garenloos
    Hoogte
    200
    Breedte
    124
    Aantal banden
    1
    Bestelnummer
    2018472059
    NUR code
    302

    Aanschafinformatie

    Rainer Maria Rilke (1875-1926) was naast dichter ook schrijver van diverse verhalen, een roman, vertalingen en een schat aan brieven. Hij was tijd-, taal- en stadgenoot van Franz Kafka. Beiden schreven in het Duits en werden geboren in Praag in een tijd dat deze stad tot het Oostenrijks-Hongaarse keizer- en koninkrijk behoorde. Deze bloemlezing bevat twaalf (uitstekend!) uit het Duits vertaalde prozaschetsen. Het eerste verhaal 'Gym' grijpt terug op Rilke's ervaringen op de militaire school, waar de jongens op onbarmhartige wijze op een officiersloopbaan werden voorbereid. 'De leeuwenkooi' ontstond in Parijs. De drie schetsen die uit 'Het droomboek' zijn overgenomen, vormden voer voor psychoanalytici en droomduiders. Een prachtig verhaal is 'De ontmoeting', waarin een mens en een hond elkaar begrijpen in de taal die de mens scheidt van de natuur. Rilke's literair concept is dat de taal de mens het gereedschap geeft om bewust te voelen, te kijken en te horen. Bevat o.m. een lovende speech van Stefan Zweig uit 1936 en een nawoord. Een schat voor literaire fijnproevers.

    Uitgeversinformatie

    Juist de prozaschetsen laten als het ware uit de eerste hand zien waar het Rilke in zijn grootse gedichtencollecties en -reeksen om te doen is: de natuur of de werkelijkheid erdoor gegrepen kunnen begrijpen, en dat door middel van juist het materiaal dat de mens ervan (onder)scheidt: de taal. Hij wil als het ware opgaan in het natuurlijke juist door de kunstmatig lijkende reflectie erover niet op te geven, want hoort die niet tot de aard of natuur van de mens? Rilke doet dat door te proberen zo terloops mogelijk gespitst te zijn op momenten en verschijnselen die ons even uit het dagdagelijkse, normale bestaan trekken, zoals wanneer in de sequentie van zijn fictieve droomdagboek de tijd zich toont in 'vreemde langgerekte ogenblikken waarin ik heel veel zag'.

    De andere kant van de natuur omvat twaalf
    prozaschetsen die Rilke in het tweede decennium van de twintigste eeuw schreef en die niet eerder samen in Nederlandse vertaling in boekvorm verschenen. Ze worden gevolgd door een voordracht van Stefan Zweig over Rainer Maria Rilke.