Amani is vijf jaar geworden. Oma heeft een verjaardagsjurk gemaakt en er twee gekko's op geborduurd. Op school springt de kleinste gekko van de jurk af om achter een torretje aan te gaan. Vierkant prentenboek met fraaie illustraties in aquareltechniek over enkele en dubbele pagina's. Het geheel speelt zich af in een tropisch land (vermoedelijk Suriname) in en rondom een schoolgebouw temidden van een weelderige flora met een grote kakantrie (boom). Er is veel aandacht besteed aan een goede beeldvorming met oog voor sfeer en detail; de lichaamstaal van de kinderen is duidelijk. Vele identificatiemogelijkheden, ook met de oma-gekko en de kleine gekko, Simone. Een leuke bijrol is weggelegd voor de spin Anansi, bekend uit West-Afrikaanse en Caraïbische volksverhalen. De tekst bestaat uit korte zinnen en laat zich goed voorlezen; goede spanningsboog. Er is gewerkt met de tegenwoordige tijdsvorm en eenvoudig taalgebruik; de 'lezer' wordt direct aangesproken en bv. gevraagd goed naar de tekening te kijken. Speels, fantasierijk prentenboek. Vanaf ca. 4 jaar. Deze uitgave maakt deel uit van een uitgebreide serie meertalige prentenboeken van het Nederlands Jeugd Instituut en verschijnt tegelijkertijd in een Nederlandse en Turkse editie*. *zie a.i.'s deze week voor '·In ¿su a§ægaçtan!' en 'Kom uit de boom!' en voor nog drie prentenboeken die ook tegelijk in het Nederlands, Turks en Engels verschijnen.