Een realistisch vliegtuigstripverhaal met tekeningen in kleur en teksten in ballonnen en in kaders. Zomer 1968: Frankrijk gaat een atoomproef uitvoeren in Frans-Polynesië. Voormalig Frans gevechtsvlieger Gilles Durance is namens de Franse geheime dienst ter plekke en vliegt met een Consolidated PBY Catalina vliegboot. Duikers vinden een gecrashte Catalina met geheime documenten, waaruit blijkt dat de fall-out na voorgaande atoomproeven veel te hoog is en het onmogelijk is op die eilanden nog te wonen. Een spannend verhaal, gebaseerd op werkelijke gebeurtenissen in 1968 met prachtig getekende vliegtuigen. Bevat enige geweld- en erotische scènes.