Op 21 maart 1941 verlaat het schip 'Capitaine-Paul-Lemerle' de haven van Marseille met aan boord allerlei vluchtelingen uit het geteisterde Europa, op weg naar de verhoopte vrijheid, om dan op 27 april aan te leggen in Fort-de-France (Martinique), een eerste halte en niet de meest aangename! Onder de passagiers bekende namen als André Breton (surrealistisch auteur), Claude Lévi-Strauss (cultureel antropoloog, structuralist), Jacques Rémy (filmscenario's), Germaine Krull (Duitse fotografe), Alfred Kantorowicz (Duitse essayist), Victor Serge (Russische schrijver en revolutionair), en anderen. Adrien Bosc (1986; Grand prix du roman de l'Académie française 2014) construeert in zijn tweede roman aldus een polyfone kern, waarin de ervaringen van de zeereis zich verstrengelen met brieffragmenten, reisverslagen, krantencitaten als voedingsbodem voor hun met tintelende verbeeldingskracht getekende bespiegelingen, hun onderlinge verhoudingen, hun kwetsbaarheid en kracht. Zij allen proeven de draagwijdte van deze overtocht naar de toekomst. Voor een cultuurhistorisch geïnteresseerde doelgroep.