Deze familiesaga, die vier generaties en twee continenten omspant, begint bij het echtpaar Campione: de Chileense Ramon is een schrijver die veel reist, zijn vrouw, de Engelse Helena is het wachten beu en keert met de kinderen terug naar Engeland. Ramon krijgt bij zijn tweede vrouw ook weer een kind, Helena vindt een nieuwe liefde die toch niet Zuid-Amerikaans-gepassioneerd genoeg is, haar zoon raakt in de war en aan de drank, haar dochter ziet de ware liefde niet en komt terecht in een liefdeloos huwelijk met de rijke erfgenaam van de eigenaar van een warenhuis. Zo is iedereen op zoek naar liefde en geborgenheid, maar die liggen (soms letterlijk) voorbij de horizon. Exotische romantiek, onbegrepen verlangens, trillende lippen, quasi-diepe gedichten en een happy end smelten samen.