Meeslepende ballonstrip over familie, identiteit en opgroeien. Tijdens de zomervakantie van 1995 moet Almudena (14) bij haar vader verblijven. Een probleempje: ze heeft hem nooit eerder ontmoet. Het huis waarin hij woont is een bouwval en hij verwacht gelijk dat ze helpt met het renoveren. Oh ja, en ze spreekt totaal geen Spaans. Realistisch mooi stripverhaal dat zeer herkenbare sociale maatschappelijke punten uitlicht zoals (omgekeerd) racisme, miscommunicatie, taalbarrières, vooroordelen. Almudena worstelt met haar eigen culturele identiteit – ze weet er zo weinig van af en wat ze dacht te weten blijkt al snel onjuist. Ook is ze een buitenbeentje omdat ze geen Spaans spreekt, halfbloed is en haar vader in een wijk vol immigranten woont die graag schoppen tegen de Engelsen en zich aan eigen tradities en vooroordelen vasthouden. Mooi verhaal waarin de renovatie van het huis symbool staat voor het opbouwen van haar relatie met haar vader en diens culturele achtergrond en vrienden. Een verhaal vol goedheid met een emotionele impact. Vanaf ca. 15 jaar.