Borre is met papa, mama en Pluisdier het huisdier op de camping. Ze hebben lekker gegeten, maar nu moet er afgewassen worden en het is Borres beurt. Hij heeft weinig zin in afwassen, maar zoals papa zegt: ‘De kaboutertjes gaan het ook niet doen’. Daar heeft papa gelijk in, vindt Borre. Toch gaat hij eerst nog even voetballen. Die afwas kan altijd nog…