Borre mag met Radijs en haar ouders mee op wintersportvakantie. 'Zul je niet thuiskomen met een gebroken been?' vraagt z'n moeder een beetje bezorgd. 'Nee, natuurlijk niet, mama,' stelt Borre haar gerust. 'Ze hebben daar sneeuw. Dat is lekker zacht als je valt.' Maar eerst hebben ze nog een lange reis te gaan.