Buiten regent het en de wind waait om het huis. Borre ligt lekker in zijn bedje te slapen. Plots schrikt hij wakker van een gekke droom over een verkouden walvis. Borre merkt dat heel z'n bed nat is. H bah, denkt hij, heb ik nou gewoon liggen plassen in m'n slaap. Maar als hij de lamp op zijn nachtkastje aandoet, ziet hij wat er aan de hand is.