Borre krijgt een veelkleurige gebreide trui van zijn oma, waar hij niet blij mee is. De trui is hem ook veel te groot. Zijn vriendinnetje Radijs wast de trui heel heet, waarna de trui perfect past. Als oma Borre in de trui ziet, volgt een grappige wending. Deel in de serie 'De gestreepte boekjes'*. Voor elke maand zijn er twee boekjes, waarvan er één over Borre gaat. Ze zijn bedoeld om de lees- en taalontwikkeling te stimuleren. Verder groeit hoofdpersoon Borre met de kinderen mee. Dit boekje is bedoeld voor kinderen in groep 4 om zelf te lezen. Verhaal met vlotte dialogen, dat grappig eindigt en herkenbaar is, maar ook een bedenkelijke kant heeft: Borres moeder lacht hem smakelijk uit, terwijl hij de te grote trui past, en stelt voor de trui alleen te dragen als oma er is. De suggestie wordt gewekt dat een zelfgebreide kleurtjestrui per definitie niets is. Borre is verder een onduidelijk figuur: hij houdt het midden tussen een kat en een jongetje. De tekeningen zijn stijf, alhoewel er soms ook weer grappige details te zien zijn. Hoewel inhoudelijk niet echt sterk, is dit een verhaal dat kan verrassen door een onverwachte, grappige wending. Vanaf ca. 7 jaar. *zie a.i.'s deze week voor nog vier heruitgaven in de serie 'De gestreepte boekjes'.