Het is stralend mooi weer en Borre gaat zwemmen met zijn vrienden. Ovi kan niet tegen de zon en heeft algenzalf op zijn gezicht gesmeerd en ziet helemaal groen. Daardoor kan hij niet zwemmen, want dan gaat de zalf van zijn gezicht en wordt hij paars. Plotseling valt Ovi toch in het water, hij raakt helemaal in paniek. Deel in de serie 'Borre leesclub', voorheen ‘De gestreepte boekjes’, er zijn delen voor groep 1 t/m 8 verschenen. Voor elke maand zijn er twee boekjes, waarvan er één over Borre gaat. Ze zijn bedoeld om de lees- en taalontwikkeling te stimuleren. Verder groeit hoofdpersoon Borre met de kinderen mee. Dit boekje is bedoeld voor kinderen in groep vier om zelf te lezen. Vrij braaf verhaaltje met vlotte dialogen in populair taalgebruik. Borre is een onduidelijk figuur: hij houdt het midden tussen een kat en een jongetje, terwijl de andere personages mensen zijn. De linkerpagina's beslaan steeds een stijve, eenvoudige kleurentekening waarop het verhaaltje te volgen is. Een meerwaarde van de serie is dat kinderen hun leesbegrip kunnen toetsen door middel van een code die in het boekje staat en op internet kan worden geactiveerd. Vanaf ca. 7 jaar.