Borre is met Pluisdier het huisdier in het park aan het spelen. Daar komt Jaap de straatmuzikant met zijn muziekgroep de Aardbevers aanlopen. Ze treden vanmiddag op in de muziektent. Maar nadat ze eerst allemaal een supergrote zak friet hebben gegeten, rollen de Aardbevers over de grond omdat ze zo'n buikpijn hebben. 'O, Borre,' zegt Jaap, 'we zijn te ziek om te spelen. Kun jij tegen de mensen zeggen dat het optreden niet doorgaat?