Borres deftige buurvrouw draagt vaak een jurk met hoed, ook als ze de deuren langs gaat om kleren te vragen voor het goede doel. Borres moeder legt uit wat het goede doel betekent en vult een zak met kleding die ze niet meer draagt, om later naar de buurvrouw te brengen. Dat brengt Borre op het idee zich te verkleden als deftige dame. Zijn moeder speelt het spel mee en als de buurvrouw langskomt, verkleed als haar neefje, blijkt ze samen met Borre prima te kunnen voetballen. Deeltje uit de Borre Leesclub, met elke maand twee nieuwe boekjes voor kinderen van groep nul t/m acht, waarvan er een over Borre gaat, geschreven om de lees- en taalontwikkeling te stimuleren. Dit deeltje is bedoeld om voor te lezen aan kinderen van groep 'nul die bijna naar school gaan'. Achterin staan drie nogal oppervlakkige vragen om 'interactief' met het verhaal bezig te zijn. Borre is een vreemde, onbestendige figuur, zijn hoofd doet denken aan een katachtige ballon, terwijl de volwassenen getekend zijn als mensen. De tamelijk statische gekleurde tekeningen rechts van de tekst volgen het verhaal. Vanaf ca. 3 jaar.