Na maanden op hun zeilboot de Argo komen Boreas (12, ik-persoon) en zijn ouders aan op de Canarische Eilanden. Als de passaatwinden komen, gaan zij de grote oversteek wagen over de Atlantische Oceaan. Hoe zal het zijn, dag en nacht niets dan water om je heen, een maand lang varen en geen mens tegenkomen? Tweede deel van een serie van vier zelfstandig te lezen, spannende avonturenverhalen, na 'Boreas en de zeven zeeën' (2015), over een familie die haar droom waarmaakt: in een zeilboot de wereld rond. Gezien door de ogen van Boreas beleeft de lezer als het ware de overtocht mee: de vliegende vissen, de hitte, met harde wind varen of juist zonder, wachtlopen, het vele herstelwerk op de boot en de eentonigheid. Maar hij leert ook vissen en duiken als de beste, verkent eilanden en ontmoet interessante mensen. De schrijfstijl is vlot en direct, met veel dialoog, en de tekst wordt afgewisseld met stukken uit Boreas' logboek. De zwart-wittekeningen, -foto's en -kaartjes en uitleg van de meest gebruikte zeiltermen maakt de lezer die niets weet van zeilen veel duidelijk. Voorin een wereldkaart met de uitgestippelde reis. Een heerlijk boek voor avontuurlijke kinderen vanaf ca. 10 jaar.