Het leven van een Grieks/Engels gezin in een idyllisch dorpje in Griekenland verandert dramatisch nadat een natuurbrand hun huis en het omringende eeuwenoude bos heeft verwoest. Naast een groot aantal doden zijn er ook veel slachtoffers met lichamelijke en/of psychische klachten. Het verdriet is des te groter als blijkt dat de brand misschien is aangestoken. Irina, de moeder van het gezin, besluit om de gebeurtenissen in een dagboek te verwerken. Hierdoor ontstaan twee tijdlijnen: die van het heden en die van het verleden, met details over hoe dit heden tot stand is gekomen. Lefteri (1980) voert aan dat niet alleen door klimaatverandering, maar ook door menselijke hebzucht en door de voortdurende ontwikkeling van landelijk gebied voor toerisme, ontbossing en milieuvervuiling nauw met elkaar zijn verbonden. Met levendige beschrijvingen van de prachtige natuur, maar ook van het kale landschap dat overblijft als alles door brand is verwoest. Actueel door de vele, niet alleen in Griekenland, maar wereldwijd uitgebroken natuurbranden. Lovend besproken, indringend en met oog voor detail verteld in prachtig proza. Een onvergetelijk boek van de schrijfster van De bijenhouder van Aleppo* (2019)

*The Beekeeper of Aleppo (2020/20), 2019-30-4793