Het hyena-echtpaar Bold woont, samen met de tweeling Betty en Bobby, in Teddington, waar zij doen alsof zij mensen zijn. Al snel hebben zij de reputatie van dierenopvang voor zwerf- en vluchtdieren. Allerlei dieren worden opgenomen en dat zorgt voor de nodige problemen, want de bedoeling is dat ze na een tijdje de wijde wereld weer ingaan. Twee paarden worden ook nog eens gekidnapt en moeten bevrijd worden. En het hondje Fifi dat mooi kan zingen (janken) doet mee aan een talentenjacht. Vervolg op 'The Bolds' (2015)*, maar ook afzonderlijk te lezen door het inleidende hoofdstuk. In vlotte stijl geschreven verhaal met veel, vaak humoristische, avonturen en een goed volgehouden spanningsboog. De lezer wordt soms direct door de verteller aangesproken. Er staan vele witregels tussen de zinnen, waardoor de tekst ook uitstekend geschikt is voor de minder geoefende lezer. De vele zwart-witillustraties (pentekeningen) zijn ook humoristisch en sluiten uitstekend aan bij het verhaal. Het slot van het verhaal doet vermoeden dat er nog een vervolg komt. Ook geschikt voor Nederlandse kinderen die al enkele jaren Engels hebben gehad. Vanaf ca. 9 jaar. *2016-34-3251 (2016/45). Ook in het Nederlands aangeboden: 'De bijdehante familie Bold', 2016-25-3597 (2016/45).