Omdat hyena's zulke ontzettend slimme dieren zijn, leerden ze al snel de taal van westerse toeristen in Afrika na te doen. Als er op een kwade dag twee toeristen door krokodillen worden opgegeten, neemt het verliefde hyenastel Sem en Sabi een gewaagd besluit. Ze trekken de achtergelaten kleren aan, gaan op twee poten lopen en doen net alsof zij het opgegeten echtpaar meneer en mevrouw Bold zijn. Het plan lukt en zo komen de hyena's in een rijtjeshuis in Groot-Brittannië te wonen. Vele bijzondere, maar vooral doldwaze avonturen volgen. Grappig en vrolijk verhaal dat zowel vlot als aanstekelijk wordt verteld. Uitgave lijkt op een graphic novel, maar heeft meer tekst die af en toe wordt onderbroken door steekwoorden in een afwijkend lettertype. Ruime regelafstand, weinig tekst per pagina en zodoende goed geschikt voor de minder geoefende dan wel gemakzuchtige lezer. De vele, komische zwart-witte pentekeningen versterken het luchtige karakter van de teksten. Aantrekkelijke uitgave, ook voor Nederlandse kinderen die al enkele jaren Engels hebben gehad. Vanaf ca. 9 jaar. Ook in het Nederlands aangeboden: 'De beestachtige familie Bold', 2016-12-1860 (2016/28).