In dit eerste, los te lezen deel van de driedelige 'Boggart'-serie* erft een Canadese familie (vader, moeder, Emily (12) en Jess) een kasteel in Schotland. Natuurlijk gaan ze hun kasteel bekijken tijdens een fantastische vakantie. Terug in Canada gebeuren er heel veel vreemde dingen: spullen verplaatsen, eten is op en stoplichten raken in de war. Langzaam maar zeker komen de kinderen erachter dat de Boggart, die al eeuwen in 'hun' kasteel woont, per ongeluk is meegereisd naar Canada. Een Boggart is een magisch wezen dat van grapjes houdt en alle vormen kan aannemen die hij maar wil en dat doet de Boggart, ook in Canada. Eerst vindt de Boggart het wel interessant in die nieuwe omgeving, maar na een tijdje krijgt hij heimwee en wil hij graag terug naar zijn kasteel. Maar hoe? Daar is héél wat voor nodig, ook de 'magische' moderne techniek... Spannend verhaal over een van de Schotse 'Old Things' (magische wezens). Achterin een uitleg over het Schotse Gaelic (taal), een quiz, een recept voor vanille-ijs met fudge saus en een paar interessante feiten. Voor lezers vanaf ca. 9 jaar. *'The boggart fights back' (deel 3), 2018-14-1336 (2018/31). Binnenkort volgt het tweede deel.