Nellie is een jonge pinguïn die voor niets en niemand bang is. Na haar avontuur in het eerste deel brengt kapitein Beardy-Beard haar nu met zijn onderzeeboot terug naar huis. Maar de reis is niet zonder hindernissen. Terwijl de bemanning in de haven van New York even van boord is, kaapt een boef de boot. Hij wil dat Nellie hem naar Panama vaart. Nellie begrijpt niet alles van de mensenwereld, maar weet nu dat ze in Grote Problemen is. Hoe zal ze zich hieruit redden? Het tweede deel* over Nellie Choc-Ice in de serie 'Little Gems' voor kinderen die moeite met lezen hebben, met ruime interlinies en veel kleurrijke en levendige illustraties. De beoogde leeftijd is wat onduidelijk: het verhaaltje, de humor en de toon zijn gericht op jonge kinderen, bijvoorbeeld met rechtstreekse vragen aan de lezer. Maar voor die doelgroep is de woordenschat te moeilijk, zeker voor kinderen die nog niet vlot lezen. De schutbladen bevatten een puzzel en weetjes over pinguïns. Vanaf ca. 8 jaar. *'Nellie Choc-Ice penguin explorer', 2018-13-0916 (2018/26). Het eerste deel is in het Nederlands aangeboden als meeluisteboek.