‘Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde’ is een klassieke roman van de Schotse schrijver Robert Louis Stevenson, gepubliceerd in 1886. De roman gaat over een gewaardeerde arts die zich verdiept in het verschil tussen goed en kwaad en onderzoekt of deze twee krachten gescheiden kunnen worden. Zijn onderzoek levert op dat het kwade in hem de overhand neemt. Met een tegengif kan hij terugkeren naar zijn goede ik. Dit is het derde deel onder de noemer 'Wereldklassiekers', na 'Romeo en Julia' (2018) en 'Frankenstein' (2019)*, van uitgeverij Blossom Books. Zij zijn gespecialiseerd in boeken voor jongeren en pogen die meer aan het lezen te krijgen. Met deze serie willen ze jongeren laten kennismaken met klassieke literatuur. Bies van Ede heeft het verhaal hertaald. Hij is dichtbij het origineel gebleven, maar heeft het verhaal moderner gemaakt om de leesbaarheid te vergroten. In een voor- en nawoord legt hij zijn werkwijze en denkproces uit. Het verhaal bevat enkele zwart-witte, sinistere tekeningen van Sophie Pluim die bijzonder goed aansluiten bij het verhaal. Het boek is prachtig vormgegeven, met een linnen omslag bedrukt met goud, fraaie schutbladen en mooie klassieke opmaak. Aanrader voor jongeren die kennis willen maken met klassieke literatuur. Vanaf ca. 15 jaar.

*2018-24-0234 (2018/49) en 2018-46-0728 (2019/27).