Diep in de zee, verstopt in de Hidden Lagoon, leven al eeuwenlang zeemeerminnen. Omdat veel jonge meerminnen van benen dromen, brengen ze één zomer aan land door. Beattie, Mimi en Zelda genieten net van hun tijdelijke benen als ze een 'crabagram' van hun koningin Arabella Cod ontvangen. Ze blijkt gefishnapt, en een mysterieuze nieuwe koningin heeft haar plaats ingenomen. De drie gaan meteen terug naar huis: kunnen ze Arabella en de Lagoon redden? Vlot, met humor geschreven verhaal dat vooral meisjes aan zal spreken. De tekst, opgedeeld in korte hoofdstukken, bevat veel dialogen, doldwaze avonturen en een detective-element. Zwart-witillustraties en artikelen uit de kranten 'Clamzine' en 'The Scribbles Squid' verlevendigen het geheel, dat eindigt met een cliffhanger. Achterin een recept, een aankondiging van een tweede deel en uitgebreide reclame inclusief een leesfragment voor de serie 'Witch Wars' van dezelfde auteur. Door de vele woordgrapjes vooral geschikt voor native speakers, of Nederlandse kinderen die al jong een aantal jaar Engelse les hebben gehad. Vanaf ca. 9 jaar.