Een weer schitterend boek van de bekroonde experimentele Schotse schrijfster (1962), het eerste van een gepland kwartet, en dito post-Brexit roman. De beginzin à la Dickens 'It was the worst of times' zet meteen de toon: tegen het dreigend decor van een in zichzelf gekeerd, buitenlanders hatend, passief-agressief Engeland (een groot afscheidingsscherm in het landschap en een stuitende regeltjescultuur die aan Brave New World doet denken) waarin alleen de buitenkant van zaken telt, schetst de auteur in hink-stap-sprong-structuur de geschiedenis van de innige vriendschap tussen de 32-jarige kunstgeschiedenisdocente Elisabeth en haar vroegere buurman, de 101-jarige homoseksuele liedjeschrijver en kunstkenner Daniel Gluck, die nu in een verzorgingstehuis ligt (eerste vraag: what you reading?). Net als in 'How to be both'* speelt kunst een grote rol (Elisabeth wil afstuderen op het seksisme rond Paul Boty, de eerste Engelse vrouwelijke popart kunstenaar). Voor de geletterde lezer en liefhebber van (de Engelse) taal en poezië is haar mix van scherpzinnige en speelse stijl weer smullen geblazen. Pocketuitgave, zeer duidelijke leter, ruime marge. *2014-34-0700 (2014/42). Laatst aangeboden editie 2016-43-0959 (2016/50).