Anarchiste Nightmare is nog steeds undercover als Nova bij de Renegades. Ze zoekt de helm van oom Ace, die hem zijn krachten moet teruggeven. Hij woont onder een kathedraal en leest filosofie. Nova neemt een baantje als assistente in een Renegades-opslag om de helm te vinden. Dan blijkt dat er een middel ontwikkeld is, Agent N, om de speciale eigenschappen van de Renegades uit te schakelen. Alles komt in een stroomversnelling. De Sentinel wordt vals beschuldigd van moord, Nova en Adrian voelen zich steeds meer tot elkaar aangetrokken, maar doen daar onhandig mee en Max belandt zwaargewond in het ziekenhuis. Dit tweede deel in de 'Renegades-trilogy'* heeft minder vaart, maar meer diepgang. Is de wraak die Nova en Adrian willen wel terecht? Doen de Renegades soms meer kwaad dan goed? Maken zij de mensen van hun heldendaden afhankelijk? Is oom Ace Anarchy wel zo slecht geweest met zijn handelen? Ondanks de spectaculaire acties van de wonderkinderen is er een donkere ondertoon en een somber slot. Voorin is een namenlijst met de schuilnamen. Vanaf ca. 15 jaar.

*'Renegades' (deel 1), 2017-47-2973 (2018/09). Zie a.i.'s deze week voor de Nederlandstalige editie: 'Aartsrivaal'.