Edie Eckhart (11, ik-persoon) en haar beste vriend Oscar gaan naar de middelbare school. Maar hoe moet dat nu als Oscar ineens in een andere klas komt en direct een vriendinnetje krijgt? Edie heeft hersenverlamming waardoor ze trager spreekt en vaak struikelt. De overgang naar de middelbare school is de start van een zelfontdekking. Edie is positief en leert meer op zichzelf te vertrouwen. Ze merkt dat ze veel dingen zelf kan, dat ze acteren leuk vindt en dat ze misschien wel helemaal geen vriendje wil (want vlinders in je buik krijg je niet alleen van jongens, dat kan ook van meisjes). Grotendeels autobiografisch eerste deel uit een gloednieuwe reeks door de wereldberoemde stand-up komiek Rosie Jones. Vrolijk Engelstalig jeugdboek over de strubbelingen van de middelbare school, nieuwe vrienden maken en verliefd worden. De hoofdstuktitels zijn tijdsaanduidingen: Edie schrijft in haar dagboek op de meest afwisselende plekken, in een vlotte en humoristische stijl. Met leuke bijpassende illustraties in grijstinten. Vanaf ca. 11 jaar.