Dit mooi uitgegeven bundeltje bevat drie lange kindergedichten, met de originele illustraties, van de Russische dichter Samoeil Marsjak. Ze verschenen voor het eerst in de gouden tijd van het geïllustreerde Russische kinderboek, respectievelijk in 1926, 1923 en 1928. Als redacteur van kindertijdschriften haalde Marsjak niet alleen bekende schrijvers binnen, maar ook kunstenaars, die in een vrije losse stijl of met meer ontwerpen het prentenboek tot een klein kunstwerk maakten. De vertalingen zijn afkomstig uit de bloemlezing 'Bij mij op de maan'*, waarvoor Robbert-Jan Henkes in 2017 de Filter-vertaalprijs kreeg. 'Bagage' (9 pagina's) is een grappig gedicht met veel herhalingen, over een hondje dat zoek raakt, 'Brand' (16 pagina's) gaat over een dappere brandweerman die een grote brand weet te blussen, en 'Post' (11 pagina's) volgt een brief die de hele wereld over reist, de geadresseerde achterna. Elk gedicht is zeer passend door een andere tekenaar geïllustreerd. Elke pagina bevat een grote kleurenillustratie, soms met Russische tekst. Om voor te lezen vanaf ca. 4 t/m 6 jaar. *2015-50-3367 (2016/26), alleen voor volwassenen aangeboden.