Arthur Japin (1956) is een veelzijdig schrijver van romans (zoals het veelgeprezen 'De zwarte met het witte hart' uit 1997), novellen, toneel en filmscripts. Hij is in zijn relatief korte schrijversloopbaan meermalen bekroond en vertaald. In deze bundel zijn al zijn korte verhalen samengebracht die hij vanaf 1996 heeft gepubliceerd onder de titels 'Magonische verhalen' (zijn opvallende debuut uit 1996) en 'De vierde Wand' (1998), een bundel reisverhalen die afgewisseld worden met verhalen over toneel en werkelijheid (de zgn 'vertrekken'). De uitgave is gecompleteerd met een zevental verspreide, niet eerder in boekvorm uitgegeven verhalen. Al zijn personages zijn op zoek naar een droom, zij vluchten in het mythische, het fantastische, soms het surrealistische, maar worden telkens ingehaald door de werkelijkheid. Japin is een beeldend verteller met een zeer verzorgde stijl. Een bundel vol symboliek met mooie observaties over verleden en toekomst, liefde en ouderdom. Kleine druk.