Peuter Zahra vindt een potje naast de wc en gaat ermee naar mama, die zegt dat het voor haar is. Als Zahra ermee wil spelen, zegt mama dat het daar niet voor is. Maar wat zal Zahra er dan mee doen? Ze gaat er een poosje op zitten, doet Beer in het potje in bad, vult het met zand in de zandbak en vindt dat haar rode aardbeien zo mooi kleuren in het rode potje. Telkens zegt moeder dat het potje daar niet voor is. Pas als Zahra nodig moet plassen, gebruikt ze het potje waarvoor het bedoeld is. Niet mama zet Zahra op de pot. Zij maakt de luier los en het kind gaat zitten. Zahra neemt in dit verhaal min of meer het initiatief, terwijl moeder de mogelijkheid daartoe schept en reageert. Prentenboek met vrolijke tekeningen, omlijnd en met waterverf ingekleurd. De kleding wordt afgewisseld en de summiere gezichtsuitdrukkingen geven de emoties weer. Warme sfeer. Vierkant prentenboek uit een uitgebreide serie die is ontwikkeld voor kinderen in een meertalige omgeving. Dit is de Arabische versie; elke titel is ook in het Nederlands, Papiamentu en Turks beschikbaar*. Vanaf ca. 2 jaar. *zie a.i.'s deze week de andere drie talen en voor nog vier prentenboeken in vier verschillende talen. Heruitgave uit 2000, niet eerder op a.i. aangeboden.