De Duitse romanschrijfster Irmgard Keun (1905-1982) vluchtte in 1936 uit Duitsland, wegens het opkomende nazisme. Ze schreef na haar vlucht deze zeer leesbare, indrukwekkende roman. De 19-jarige en wat naïeve Sanna beschrijft haar gevoelens in een tijd dat de sfeer in Duitsland steeds grimmiger wordt. Familie en buren bespieden en verraden elkaar. Ook Sanna ontkomt niet aan deze hetze als haar jaloerse tante haar beschuldigt van het beschimpen van de Führer. Sanna vlucht naar haar broer in Frankfort. Maar zelfs daar, waar de kring rond haar broer toleranter is, grijpt de angst om zich heen. Deze uit het Duits vertaalde novelle uit 1937 geeft een beklemmend beeld van een onderdrukkend, intolerant politiek systeem en de gevolgen daarvan voor gewone mensen.