Vertalingen De Nationale Voorleesdagen 2025

Lezen en voorlezen in de moedertaal wordt steeds meer gezien als een verrijking. Daarom biedt BoekStart u gratis vertalingen aan in het Turks, Arabisch, Oekraïens, Pools, Papiamento en Papiamentu van het Prentenboek van het Jaar 2025 'Rinus'. Zo kunt u straks ook meertalige kinderen en hun (groot)ouders betrekken bij De Nationale Voorleesdagen.

De vertalingen zijn uitgegeven in een miniboekje waaruit voorgelezen kan worden met het originele prentenboek van Ingrid en Dieter Schubert erbij. Ook wordt er in het boekje verwezen naar 'Prentenboeken in alle talen' en naar 'De Voorleestrom', het voorleesliedje van BoekStart dat in twaalf talen is vertaald.

LET OP: de boekjes zijn nadrukkelijk bedoeld als bijlage bij het originele prentenboek of de vertelplaten. Ze zijn niet geschikt om los te gebruiken, omdat de illustraties zeer klein en niet in kleur zijn. 

U kunt de boekjes nu gratis bestellen, om tijdens De Nationale Voorleesdagen uit te delen aan uw meertalige leden. De boekjes zijn per taal te bestellen in een pakket van 25 stuks. Bij iedere bestelling ontvangt u bovendien twee posters om uw leden te wijzen op de vertalingen. Wees er snel bij, want de oplage is beperkt en op is op! Bij een grote hoeveelheid aan bestellingen worden de boekje mogelijk herverdeeld over alle aanvragen.

Schrijf je in voor de nieuwsbrief

Blijf rechtstreeks op de hoogte van informatie over de campagnes van Stichting CPNB.

• Meld je aan voor de nieuwsbrief van Stichting CPNB

Meer informatie

Zoek je meer informatie over  bestellen, levering en meer? Bekijk dan de servicepagina van CPNB campagnematerialen.

•  Servicepagina CPNB campagnematerialen

Staat de informatie die je zoekt er niet bij? Voor alle inhoudelijke vragen over de pakketten kun je contact opnemen met Stichting CPNB. Voor alle vragen over bestellingen, facturen en uitleveringen kun je contact opnemen met Stichting NBD Biblion.

• Contact Stichting CPNB
• Contact Stichting NBD Biblion