Zestig gedichten = Sestdesjat stichotvorenija

Zestig gedichten = Sestdesjat stichotvorenija

Recensie

Soms acht, soms twaalf regels omvatten de gedichten van de dichteres Larissa Miller, geboren in 1940 in Moskou. Subtiel, glashelder en prachtig in hun eenvoud. Gedichten over thema's uit het dagelijks leven, de omringende natuur: tuin, wolken, vogels, lente, herfst, sneeuw, zon en het leven. Soms vragend, veelal zoekend. De dichteres is in gesprek met zichzelf in haar zoektocht naar datgene, wat het leven ondanks alles de moeite waard maakt. En voor veel Russen geldt dat 'ondanks alles' nog steeds. Er is het besef van de voortdurende tegenstelling in het bestaan van de mens. Ze beschrijft haar gevoelens en gedachten in een regelmatig ritme, ze gebruikt gewone woorden, weinig metaforen. 'luchtig lopend door smeltende sneeuw, zo verblijd, als een jonge, pakweg twintigjarige meid'. Twee prachtige slotregels uit deze tweetalige bundel met zestig gedichten en een informatieve inleiding. Dit is de eerste in het Nederlands vertaalde bundel van deze schrijfster, die vooral na de perestroika veel heeft kunnen publiceren.

H. van Vlaanderen

Uitgeversinformatie

Larisa Miller (Moskou 1940) is een bekende Russisch-Joodse dichteres die heel regelmatige publiceert. Haar meestal korte, in een strakke vorm gegoten gedichten, munten uit door de kernachtige, maar altijd potische manier waarop het leven en de omringende werkelijkheid worden beschreven.


Levertijd onbekend

Productspecificaties

Categorie
Leeftijdsgroep
Moeilijkheidsgraad
Materiaalsoort
Reeks/Serie
Slavische cahiers, ISSN 1871-3262 ; nr. 11
ISBN
9789061433606
Taal
Editie / Druk
1
Jaar van uitgave
2011
Verschijningsdatum
Uitvoering boek
Aantal pagina's
131 p
Hoogte
199
Breedte
124
Aantal banden
1
Bestelnummer
2011432317