Woordenboek Arabisch-Nederlands = Qamus Arabi-Hulandia

Woordenboek Arabisch-Nederlands = Qamus Arabi-Hulandia

Recensie

Een woordenboek voor het moderne standaard-Arabisch. Het is gericht op Arabischsprekenden in Nederland en Nederlanders met een gevorderde kennis van Arabisch (mutatis mutandis geldt dit ook voor Vlaanderen en Vlaamingen). Naar volledigheid is niet gestreefd; wl naar praktische bruikbaarheid, zodat met dit woordenboek een doorsnee Arabische tekst, zoals een krantenartikel, begrijpelijk wordt. Het boek is gericht op zowel passieve als actieve beheersing van de doel- en brontaal; vandaar dat in beide talen bij de woorden grammaticale aanwijzingen zijn toegevoegd. Arabische dialectwoorden zijn alleen opgenomen voor zover ze vaak gebruikt worden. Voorzien van een uitgebreide gebruiksaanwijzing. Het boek is samengesteld door enkele Nederlandse academici in samenwerking met een groot aantal Arabische redacteurs, medewerkers en adviseurs. In zijn soort is dit woordenboek het beste dat voor een Nederlands publiek momenteel beschikbaar is. Zie voor het Woordenboek Nederlands-Arabisch de Arabische aflevering van week 2003-50. Beide woordenboeken werden zowel afzonderlijk als gezamenlijk ook aangeboden in de Nederlandse a.i.'s van week 2003-50.

Uitgeversinformatie

Deze woordenboeken van het Modern Standaard Arabisch zijn zowel voor Arabischtalige als voor Nederlandstalige gebruikers bedoeld. Beide delen zijn zowel 'begrijpwoordenboek' als 'productiewoordenboek'. Een begrijpwoordenboek helpt de gebruiker bij het lezen of verstaan van teksten in de voor hem vreemde taal. Een productiewoordenboek helpt de gebruiker bij het schrijven of spreken in de voor hem vreemde taal. In elk deel wordt zowel voor de brontaal als de doeltaal relevante grammaticale informatie gegeven. Deze woordenboeken zijn vooral bedoeld voor studenten Arabisch.


Winkelprijs € 57,80 (ex. btw)

Productspecificaties

Categorie
SISO
831 - Encyclopedische werken enz.
Onderwerp / PIM
Leeftijdsgroep
NUR code
630
Materiaalsoort
ISBN
9789054600794
Taal
Editie / Druk
1
Jaar van uitgave
2003
Verschijningsdatum
Uitvoering boek
Aantal pagina's
1012 p
Hoogte
246
Breedte
175
Aantal banden
1
Bestelnummer
2004020407