Het Afrikaanse continent kent een rijke verhaalcultuur. De prachtige vertellingen worden al eeuwenlang mondeling van generatie op generatie doorgegeven. Beverley Naidoo verzamelde tien van dit soort verhalen uit landen als Nigeria, Marokko, Zuid-Afrika en Kenia en herschreef ze in heldere taal. De vertellingen variren in lengte, maar zijn allemaal voorzien van prachtige kleurrijke illustraties door Piet Grobler die kinderlijke stijlelementen toepaste. De verhalen zelf, waarbij vooral dieren een hoofdrol spelen, zijn oorspronkelijk niet per se voor kinderen gemaakt. Naast grappige verklaringen voor het feit dat olifanten slurven hebben en apen in bomen leven, zijn er ook diepe levenslessen in opgenomen. De dood is een belangrijk element in enkele verhalen. In onze cultuur zijn wij geneigd kinderen daarvoor af te schermen, maar in Afrika is het gebruikelijker om de moeilijkere kant van het leven, waaronder ook armoede, al vroeg mee te geven. Niet elke ouder zal sommige verhalen daarom even geschikt vinden, maar de warmte en originaliteit van de vertellingen spreekt bijzonder aan; ook voor ouders zelf. Bevat een bronvermelding. In 2011 verscheen 'De hond, de haan en de jakhals'* met bewerkingen van fabels in een Afrikaanse omgeving. Vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar. *2011-13-2697 (2012/06).