Wat het hart verborgen houdt

Wat het hart verborgen houdt

Recensie

Bundel met 22 verhalen, gedichten, en zelfs ook een toneelstuk met diverse thema's: liefde, godsdienst, verdriet, verraad en mystiek. Maar vaak ook een protest: tegen onderdrukking en slavernij, onoprechtheid, hebzucht en materialisme. In veel verhalen staan de mensen die voor liefde en samenwerking strijden moederziel alleen. Daarnaast worstelen zij met dualiteit en paradoxen. De wonderschone teksten, zeer zorgvuldig vertaald en consequent van verhelderende noten voorzien, inspireren, maar stemmen in veel verhalen absoluut niet vrolijk. De vurige aanklachten van Kahlil Gibran missen blijkbaar ook nu nog steeds hun uitwerking niet. De hoofdstukken zijn zeer divers, zowel van inhoud als vorm. Een prachtig, krachtig en werkelijk spiritueel boek. Deze nieuwe vertaling met voetnoten doet recht aan de spirituele boodschap en wordt door de vertaalster voor in het boek verantwoord. Nieuwe vertaling.

F. van Soelen

Uitgeversinformatie

In WAT HET HART VERBORGEN HOUDT toont Kahlil Gibran zich een profeet met een brede visie en grote wijsheid. In deze sfeervolle bundel met deels autobiografische werk waarschuwt hij voor het onheil en de gevaren die de wereld bedreigen op haar stormachtige ontwikkelingsweg vol intriges, instabiliteit en begrenzingen.

Het potisch proza van Gibran geeft het mystieke oosten een herkenbare stem en geeft op indrukwekkende wijze blijk van zijn diepe spirituele inzichten. Zijn stoutmoedige beschrijvingen van de menselijke zielenroerselen zijn meer dan die van een afstandelijke toeschouwer, maar gemotiveerd vanuit een oprechte en strijdbare betrokkenheid. Deze indringende teksten vormen nog steeds een bron van inspiratie, inzicht en troost.

Winkelprijs € 15,55 (ex. btw)

Productspecificaties

Categorie
SISO
158.4 - Arabische wijsbegeerte
Leeftijdsgroep
Moeilijkheidsgraad
NUR code
341
Materiaalsoort
ISBN
9789062711000
Taal
Editie / Druk
1
Jaar van uitgave
2012
Verschijningsdatum
Uitvoering boek
Aantal pagina's
204 p
Hoogte
210
Breedte
134
Aantal banden
1
Bestelnummer
2011503308