Autobiografische roman. Op 22 juni 1999 verloor de echtgenoot van de schrijfster zijn leven door een ongeluk met zijn motor. In deze roman analyseert zij de omstandigheden die een rol gespeeld kunnen hebben in een aaneenschakeling van gebeurtenissen die tot dit ongeluk hebben geleid. Zo komt ze tot een totaal van zeventien keer een zin die begint met "Als....". Al deze mogelijkheden worden achtereenvolgens tot in detail beschreven, met elke keer de conclusie: als dit niet gebeurd was, dan had het ongeluk ook niet plaats gevonden. Het lijkt een rationele analyse, maar intussen schemert de hele tijd de emotie verbonden met het verlies ertussendoor. Het verhaal sleept de lezer onverbiddelijk mee naar de al bekende dramatische ontknoping: noodlot, toeval, omstandigheden ? Met de keuze voor een originele structuur in dit boek heeft de auteur een heel persoonlijk relaas geschreven over de kwetsbaarheid van het menselijk bestaan. Prix Goncourt 2022.