Vielleicht Esther : Geschichten

Vielleicht Esther : Geschichten

Recensie

Fragmentarisch en indringend verhaalt de auteur (1970, Kiev) in deze autobiografische roman van haar zoektocht naar haar Joodse voorouders uit de 20e eeuw in Oekrane, Rusland, Duitsland en Oostenrijk. Het boek bestaat volgens de ondertitel uit 'Geschichten': vele korte hoofdstukken die verschillende gebeurtenissen uit de geschiedenis van haar familie vertellen. Een van deze gebeurtenissen gaat over de massamoord in Kiev (Babij Jar) en het lot van een overgrootmoeder die daarbij slachtoffer werd. De Joodse bevolking vluchtte uit Kiev, maar liet deze overgrootmoeder achter, van wie de precieze naam niet eens bekend is. Misschien Esther? De auteur studeerde literatuurwetenschappen in Estland en promoveerde in Moskou. Sinds 1999 woont zij in Berlijn waar zij als journaliste werkzaam is. Voor een korte bewerking van deze debuutroman won zij in 2013 de Ingeborg-Bachmann-prijs. De Italiaanse vertaling won de Premio Strega Europeo. Met enkele illustraties. Normale druk.

E. de Jager

Uitgeversinformatie

Hie sie wirklich Esther, die Gromutter des Vaters, die 1941 im besetzten Kiew allein zurckblieb? Wer hat ihr, die nicht mehr laufen konnte, die Treppe hinuntergeholfen? Die jiddischen Worte, die sie vertrauensvoll an die deutschen Soldaten auf der Strae richtete - wer hat sie gehrt? Und als die Soldaten die Babuschka erschossen, "mit nachlssiger Routine" - wer hat am Fenster gestanden und zugeschaut?

Katja Petrowskaja geht den Menschen nach, die durch ihr unzuverlssiges Gedchtnis geistern: dem Studenten Judas Stern, einem Groonkel, der 1932 ein Attentat auf den deutschen Botschaftsrat in Moskau verbte; Sterns Bruder, Revolutionr aus Odessa, der sich den Untergrundnamen Petrowskij gab; oder 'Simon, dem Hrenden', der im Warschau des 19. Jahrhunderts ein Waisenhaus fr taubstumme jdische Kinder grndete.

Wer zeugt fr die Wahrheit unserer Geschichte? Wie erzhlt man, was man nicht wei - auf Deutsch, in der Sprache der Stummen, wie sie auf Russisch heit? In Episoden, die sich zu sieben Kapiteln fgen, schreibt Katja Petrowskaja von ihren Reisen zu den Schaupltzen, bringt Erinnerungsfragmente in Sicherheit und rckt Figuren ins Bild, deren Gesichter nicht mehr erkennbar sind. Unglubigkeit, Skrupel und ein Sinn fr Komik durchwirken jeden Satz ihres eindringlichen Buches.

Levertijd onbekend

Productspecificaties

Categorie
Leeftijdsgroep
Moeilijkheidsgraad
Materiaalsoort
ISBN
9783518424049
Taal
Editie / Druk
3. Auflage
Jaar van uitgave
2014
Uitvoering boek
Aantal pagina's
285 pagina's
Hoogte
203
Breedte
126
Aantal banden
1
Bestelnummer
2014340707