The ungrateful refugee

The ungrateful refugee

Recensie

Aan de hand van vijf thema's - ontsnapping, kamp, asiel, assimilatie en culturele repatriring - vertelt de Iraans-Amerikaanse auteur (1979) haar eigen vluchtelingenverhaal en dat van verschillende anderen met wie ze kennismaakte, onder andere tijdens een bezoek aan de kampen op Lesbos. Tegelijk levert ze commentaar op het vluchtelingenbeleid van de Verenigde Staten en Europa. Net als in haar vorige boek moet vooral Nederland het ontgelden. Veel van haar kritiek is overigens terecht. Ze maakt duidelijk hoeveel problematiek voortkomt uit cultuurverschillen. Waar het in Europa bijvoorbeeld geen probleem is om over zaken als homoseksualiteit of verkrachting te spreken, levert dat in andere culturen te veel schaamte op. Zo draaien vluchtelingen om de hete brij heen en worden er vervolgens van beschuldigd een inconsistent verhaal te vertellen. Als schrijfster is Nayerli erg genteresseerd in hoe verhalen in verschillende culturen werken. Veel van haar persoonlijke geschiedenis staat al opgetekend in haar roman 'Refuge'(2017)*, maar dit boek is veel informatiever en leesbaarder vanwege een groter perspectief. * 2017-29-5536 (2017/39) n 2018-27-3525 (2018/33). Zie a.i.'s deze week voor de Nederlandse vertaling.

Hella Kuipers

Uitgeversinformatie

What is it like to be a refugee? It is a question many of us do not give much thought, and yet there are more than 25 million refugees in the world. To be a refugee is to grapple with your place in society, attempting to reconcile the life you have known with a new, unfamiliar home. All this while bearing the burden of gratitude in your host nation: the expectation that you should be forever thankful for the space you have been allowed.

Aged eight, Dina Nayeri fled Iran along with her mother and brother, and lived in the crumbling shell of an Italian hotel-turned-refugee camp. Eventually she was granted asylum in America. Now, Nayeri weaves together her own vivid story with those of other asylum seekers in recent years, bringing us inside their daily lives and taking us through the stages of their journeys, from escape to asylum to resettlement. In these pages, a couple fall in love over the phone, and women gather to prepare the noodles that remind them of home. A closeted queer man tries to make his case truthfully as he seeks asylum, and a translator attempts to help new arrivals present their stories to officials.

With surprising and provocative questions, 'The Ungrateful Refugee' recalibrates the conversation around the refugee experience. Here are the real human stories of what it is like to be forced to flee your home, and to journey across borders in the hope of starting afresh.


Productspecificaties

Categorie
SISO
313.2 - Vluchtelingenvraagstuk; algemeen
Onderwerp / PIM
Leeftijdsgroep
Moeilijkheidsgraad
Materiaalsoort
ISBN
9781786893468
Taal
Jaar van uitgave
2019
Uitvoering boek
Aantal pagina's
X, 370 pagina's
Hoogte
215
Breedte
135
Aantal banden
1
Bestelnummer
2019204869