Un karné ku un dashi kòrá

Un karné ku un dashi kòrá

    Mediumsoort
    Boek
    ISBN
    9789088300790
    Jaar van uitgave
    2009
    Taal
    Papiamento
    Categorie
    Fictie
    Leeftijdscategorie
    AK - Jeugd fictie voor 4- t/m 6-jarigen
    Leeftijdsgroep
    Jeugd
    Uitgever
    Nederlands Jeugdinstituut
    Editie / Druk
    Tweede druk
    Aantal pagina's
    25 pagina's
    Uitvoering boek
    Gebonden
    Hoogte
    228
    Breedte
    226
    Aantal banden
    1
    Bestelnummer
    2013020655

    Aanschafinformatie

    Elif gaat met mama bij oma in Turkije logeren. Het is daar koud en het sneeuwt. Als ze buiten in de wei een schaap ziet, dekt ze het beestje toe met de schapenwollen das en de muts die oma op de markt voor haar gekocht heeft. Een heel simpel verhaaltje dat voor kleuters niet zoveel te bieden heeft. Voor buitenlandse kinderen, voor wie het in eerste instantie bedoeld is, is het gegeven van het weerzien van oma het enige om zich mee te identificeren. Logeren bij oma betekent voor Elif een vliegreis naar een vreemd land en naar een oma die ze alleen door de telefoon kent. Oma is begripvol en lief. 'Kon jij maar altijd bij me blijven,' tekent nog het duidelijkst de situatie. De kleurige illustraties zijn natuurgetrouw en enigszins primitief getekend. Het verhaaltje kon qua afbeeldingen haast in Nederland gesitueerd zijn. Op het omslag het schaap met de rode das en muts op een witte achtergrond. Het verhaal verscheen oorspronkelijk in 1996, tegelijk met edities in het Turks, Arabisch en Nederlands - deze versie is in het Papiaments*. Vanaf ca. 4 jaar. *zie a.i.'s deze week voor de andere drie talen en voor nog vier prentenboeken in vier verschillende talen. Editie uit 2009, niet eerder op a.i. aangeboden.