Tprieel van Troyen

Tprieel van Troyen

Recensie

Heruitgave en hedendaagse prozavertaling van de uit de 13e eeuw afkomstige hoofse ridderroman van in totaal 925 versregels. Naast een korte uitleg over de historie van deze ridderroman en het hoofse karakter ervan, geeft deze uitgave summiere informatie over de oorlog om Troje. In de korte toelichting staan helaas enkele slordige fouten. De Middelnederlandse tekst en de prozavertaling staan steeds op naast elkaar gelegen bladzijden. De eerste honderd verzen van de Middelnederlandse tekst zijn voorzien van woordverklaringen, daarna biedt - volgens de vertaler - de moderne vertaling voldoende houvast om de Middelnederlandse tekst te begrijpen. Deze uitgave is geschikt voor middelbare scholieren en studenten Neerlandistiek. Vrijwel ongewijzigde druk.

J.H. Corts

Uitgeversinformatie

Bijna 800 jaar geleden schreef Segher Diengotgaf deze nog steeds lezenswaardige ridderroman. Het verhaal speelt zich af tijdens het tienjarig beleg van Troje (ca.1200 v.Chr.).



Tijdens een wapenstilstand ontmoeten de ridders en de jonkvrouwen elkaar in een prieel. De ruwe strijd maakt tijdelijk plaats voor de hoofse liefde. De anders zo dappere, maar nu door schroom bevangen ridders benaderen de jonkvrouwen met onderdanige eerbied. Uit hun woorden spreekt geen lichamelijke begeerte, maar veeleer het verlangen zich in dienst te stellen van de vrouw.


Productspecificaties

Categorie
SISO
872 - Algemene bloemlezingen en verzamelingen
Leeftijdsgroep
Onderwijsniveau
Moeilijkheidsgraad
Materiaalsoort
Reeks/Serie
T & T klassieken. Middeleeuwen ; 10
ISBN
9789066205062
Editie / Druk
3e dr
Jaar van uitgave
2004
Uitvoering boek
Aantal pagina's
47 p
Hoogte
204
Breedte
138
Aantal banden
1
Bestelnummer
2004240164