Schildpad kan niet slapen, en de andere dieren proberen hem daar zo goed mogelijk mee te helpen. Vleermuis maakt warme melk, Vogel zingt een lied, de octopus geeft een speen en Bok bedenkt dat Schildpad gewiegd moet worden. Niets helpt.
Schildpad weet zelf wel wat zou helpen: een stukje rijden. Maar een auto hebben de dieren niet. Wat nu? Bok heeft een geniaal plan...
Iedere ouder die wanhopig met zijn baby, peuter of kleuter in de auto rondjes heeft gereden, in de hoop dat het kind eindelijk in slaap zou vallen, zal zich in dit boek herkennen. En iedere baby, peuter of kleuter ook.