In reis nei de moanne

In reis nei de moanne

Recensie

Het verhaal begint enige tijd na de Amerikaanse Burgeroorlog. De Schietvereniging komt bij elkaar onder leiding van voorzitter Barbicane. Hij heeft het idee om een kanon te bouwen waarmee een projectiel naar de maan kan worden geschoten. Zijn berekeningen tonen aan dat dit technisch mogelijk moet zijn. Behalve Barbicane zelf gaan ook Ardan, een Franse journalist, en de avonturier Nicoll mee. Aan het eind van het verhaal wordt het projectiel, genaamd de Columbiad, afgeschoten. Jules Verne (1828-1905) schreef hiermee de eerste SF-roman. Die verscheen in 1865, in 1870 gevolgd door 'De reis om de maan'. De integrale Friese vertaling, met oorspronkelijke gravures, laat zich ondanks het vlotte Friese taalgebruik, waarbij de humor en de satire van het oorspronkelijke werk goed overkomen, niet eenvoudig lezen. Het Franse titelblad laat zowel deel 1 als deel 2 zien, de vertaling bevat slechts het eerste deel. Eerder verscheen 'In wrldreis yn 80 dagen'* (2010), beide in opdracht van het Jules Verne Genootschap, om de bekendheid ook in het Friese taalgebied te vergroten. Voor een beperkte groep genteresseerde lezers. Friestalig. *Niet aangeboden op a.i.

R.A. Wagenaar-Duursma

Uitgeversinformatie

Jules Verne (1828-1905) is in wiid ferneamd skriuwer t 'e njoggentjende iuw. Yn syn romans nimt er syn lzers mei op fiere reizen, dwers troch Afrika, oer de Russyske steppes, nei de Noardpoal of nei de djipten fan 'e oseaan. Jules Verne kombinearre spannende aventoeren mei boeiende beskriuwings fan lannen en folken. Klassikers as De la Terre la Lune (In reis nei de moanne), Le Tour du monde en 80 jours (In wrldreis yn 80 dagen) en Voyage au centre de la Terre (De reis nei it middelpunt fan 'e ierde) hawwe al in soad generaasjes fassinearre, en noch altyd foarmet it wurk fan Jules Verne in boarne fan ynspiraasje foar filmers, skriuwers en reklameburo's. Yn In reis nei de moanne beskriuwt Jules Verne hoe't in bemanne kgel mei in gigantysk kanon nei de moanne ta sketten wurdt. Net earder yn de literatuerskiednis waarden de natuerkundige en technyske eftergrnen fan sa'n reis sa sekuer beskreaun. Verne basearde him op aktuele kennis en rp foar de berekkenings ferneamde wiskundigen te help. De la Terre la Lune jout drtroch in goed byld fan de wittenskiplike stn fan saken yn 1865. De roman hat dan ek tige bydrgen oan Jules Verne syn reputaasje as grnlizzer fan de science fiction. Mar efter de wittenskiplike roman binne mear lagen te finen: it ferhaal kin ek lzen wurde as in skerpe satire op 'e driuw ta dieden fan de Amerikanen en har militarisme.


Winkelprijs € 18,30 (ex. btw)

Productspecificaties

Categorie
Leeftijdsgroep
Moeilijkheidsgraad
NUR code
302
Materiaalsoort
ISBN
9789089548269
Taal
Editie / Druk
1e druk
Jaar van uitgave
2016
Verschijningsdatum
Uitvoering boek
Aantal pagina's
VI, 196 pagina's
Hoogte
210
Breedte
145
Aantal banden
1
Bestelnummer
2016084020