De spreektaal op Aruba, Bonaire en Curaao is het Papiaments. Deze taalgids voor reizigers die het Papiaments niet machtig zijn, opent met een korte uiteenzetting over het Papiaments. Daarbij komen onder meer aan de orde de grammatica, de spelling, uitspraak, enz. Vervolgens wordt per thema aangeven welke de meest voorkomende zinnen en woorden zijn. Voorbeeld van gekozen thema's zijn "aankomst", "auto huren", "bagage afhalen", "geldzaken", "taxi", "hotel", "restaurant", "dokter" en "telefoon". Ten slotte bevat het boek een woordenlijst Nederlands-Papiaments (100 blz.). Deze taalgids is hiermede een uitstekende gids voor reizigers die naar deze eilanden gaan. Mede gezien het pocketformaat een echte aanrader. Dit is de tweede, licht gecorrigeerde druk, wat aangeeft dat er behoefte bestaat aan deze taalgids. Licht gecorrigeerde druk.