Nederland, gezien door de ogen van een Iraakse vluchteling : verzameling van een deel van zijn columns in het Friesch Dagblad

Nederland, gezien door de ogen van een Iraakse vluchteling : verzameling van een deel van zijn columns in het Friesch Dagblad

Recensie

Het is bewonderenswaardig hoe deze auteur (1951) uit Irak het Nederlands beheerst. Hij was docent Engels in Irak en kwam als vluchteling naar Nederland. De onderwerpen in deze bundeling van columns die eerder verschenen in het Friesch Dagblad zijn divers. De meeste gaan over Nederlandse mensen en de Nederlandse politiek. Over alleenstaande Nederlandse vrouwen en krolse katers bijvoorbeeld, maar evengoed wijdt hij een complete column aan islamitische regimes. Het Nederlandse koningshuis moet het ontgelden (Mxima is een fortuinzoekster, Argentijnse baarmoeder), maar ook Hirsi Ali. De clou is vaak niet helder, wat bijvoorbeeld te vinden van de veronderstelde hint van een 'gemancipeerde vrouw': 'ons maakt het niet uit of we op je rug zitten of die van een paard'. Of de Nederlandse 'Allah's' Nuon en Essent? Met citaten van o.a. Koerdische dichters en de Irakese ex-dictator. Op de voorkant de Nederlandse en Friese vlag met de woorden 'Ik hou van Friesland'. In eigen beheer uitgegeven, de onderwerpen zijn gedateerd, de clou is vaak niet helder. Naast deze bundeling van columns heeft de auteur drie andere boeken in eigen beheer uitgegeven*. *Niet op a.i. aangeboden.

Drs. Sasja E.A. Nicolai

Uitgeversinformatie

Freeyad Ibrahim, voormalig docent Engelse literatuur in Irak, woont al ruim vijftien jaar in Nederland. Als Koerdische Irakees was hij in zijn vaderland zijn leven niet zeker in de tijd van Saddam Hussein.

Is er veel veranderd in Irak? Nee, het is zelfs erger geworden, onmenselijkheid viert er hoogtij.

Hij heeft zich gesetteld in ons land, met name Friesland. En hij komt in ons land niet aan de bak qua werk, dus houdt hij zich voornamelijk bezig met fietsen en kijken. Kijken naar het mooie dat ons land te bieden heeft, maar vooral kijken naar mensen en de verschillen zien met de mensen in zijn vaderland.

Het is een gave om als geboren buitenlander wat je ziet ook om te zetten in begrijpelijk Nederlands. Daarin slaagt Freeyad wonderwel en menig inwoner van Friesland, met name de lezers van het Friesch Dagblad hebben hem intussen al leren kennen en waarderen.

Winkelprijs € 11,47 (ex. btw)

Productspecificaties

Categorie
Leeftijdsgroep
Moeilijkheidsgraad
NUR code
401
Materiaalsoort
ISBN
9789492228871
Taal
Editie / Druk
1
Jaar van uitgave
2016
Verschijningsdatum
Uitvoering boek
Aantal pagina's
66 pagina's
Hoogte
212
Breedte
149
Aantal banden
1
Bestelnummer
2016195009