Poolse editie van 'Mijn bijzonder rare week met Tess'. Tijdens een vakantie op Texel ontmoet de 10-jarige Samuel (ik-persoon) het iets oudere meisje Tess, dat dolgraag haar onbekende vader wil ontmoeten. Hij helpt haar daarbij, maar zit zelf ook met een levensvraag die hij graag wil oplossen. Ondanks de problemen die de kinderen hebben, is het vooral een vrolijk en spannend verhaal over twee zeer inventieve kinderen. Het wordt verteld door Samuel, een slimme jongen die zit met de vraag hoe je eenzaamheid moet verwerken als iedereen van wie je houdt dood gaat. Hij besluit maar vast te gaan oefenen. Gelukkig is er een oude man die hem laat inzien dat er een veel mooiere aanpak is voor zijn zorgen. De problemen vormen het wezenlijke deel van het verhaal. Doordat ze echter zijn ingebed in een leuk, makkelijk leesbaar verhaal, drukken ze niet te zwaar. De 'gewone' verteltoon van Samuel maakt het zeer toegankelijk. Een bijzonder boek over gewone kinderen, die tijdens een zonnige vakantie een stapje dichter bij het geheim van leven komen. Succesvol verfilmd. Voor Poolstalige kinderen vanaf ca. 9 jaar.

Editie in het Pools.