Kaylee i su primunan ku fakansi na Korsou: etiket pa mucha, norma i balor = Kaylee en haar neefjes gaan op vakantie naar Curacao: etiquette voor kinderen, normen en waarden

Kaylee i su primunan ku fakansi na Korsou: etiket pa mucha, norma i balor = Kaylee en haar neefjes gaan op vakantie naar Curacao: etiquette voor kinderen, normen en waarden

Recensie

Dit is van de auteur het eerste tweetalige prentenboek (Papiament en Nederlands) uit 2008 over etiquette voor kinderen. Het tweede boek 'Etikt i krokt di Kaylee' (Kaylee's etiquette en kroketten)* verscheen in 2009. In de uitgebreide tekst maken we kennis met de 5-jarige Kaylee uit Bonaire, die net als haar neefjes uit Nederland op vakantie gaat bij oma in Curaao. Aan de hand van wat de kinderen meemaken wil de auteur meegeven wat etiquette is en waarom ze belangrijk is. De verhaallijnen zijn vrij dun en dienen vooral om de lessen in etiquette aan op te hangen. Taal en gebeurtenissen sluiten helaas absoluut niet aan bij de werkelijke leefwereld van vier- tot zesjarigen. Ook de aanpak is niet origineel en biedt weinig uitdaging qua inhoud of visuele vormgeving. Zelfs het overvloedige gebruik van frisse kleuren in illustraties en vormgeving kan daar weinig aan verhelpen. De tekeningen, waarschijnlijk gemaakt met de computer, zijn niet omkaderd en staan veelal in het midden van de dubbele pagina tussen beide teksten in. Achterin zijn spelletjes en opdrachten toegevoegd, en kunnen de kinderen aan de slag met woordzoekers, liedjes en stickers. Informatief prentenboek dat door de weinig inspirerende en gedateerde aanpak zijn doel voorbij schiet. Vanaf ca. 7 jaar. *2009-50-3510 (2010/11). Wellicht geschikt voor de collectie tweetalige boeken. Bevat zeven werkbladen (met o.a. kleuropdrachten) en een bladzijde met stickers.

T. Mortier

Uitgeversinformatie

Wat zijn goede manieren? Wat mag wel en wat mag niet? Met dit boek wordt al snel duidelijk hoe kinderen zich in bepaalde situaties moeten gedragen. Het leert ze tafelmanieren, beleefd zijn, netjes praten en nog veel meer.


Levertijd ca. 10 werkdagen

Productspecificaties

Categorie
Onderwerp / PIM
Leeftijdsgroep
Materiaalsoort
ISBN
9789990408027
Taal
Editie / Druk
2e dr
Jaar van uitgave
2008
Uitvoering boek
Aantal pagina's
27 p., [10] werkbl., [2] stick
Hoogte
250
Breedte
227
Aantal banden
1
Bestelnummer
2010095898