Damaris en haar ruwe man Rogelia leven in armoedige omstandigheden in een Colombiaans kustdorpje. Damaris verlangt naar kinderen maar het koppel blijft kinderloos. Damaris kan deze schande niet verdragen en zoekt een uitlaatklep voor haar gevoelens bij het teefje Chirli. De hond en de vrouw zijn gelukkig samen tot Chirli zwanger wordt. Damaris' liefde voor Chirli verandert in jaloerse haat. De gevolgen zijn dramatisch. De Colombiaanse Pilar Quintana (1972) is een rijzende ster in de Spaanstalige wereld die al enkele prijzen gewonnen heeft, waaronder de belangrijke Premio Alfaguara. 'Het teefje' is in alle opzichten een hard verhaal: de levensomstandigheden zijn bar, het klimaat is gevaarlijk en de relaties zijn stug. De zuinige stijl weerspiegelt de hardvochtigheid van het leven. Voor een literair onderlegd publiek en niet voor lezers die gevoelig zijn voor het mishandelen van dieren. De vertaalrechten van het boek zijn aan diverse landen verkocht. RT Features kocht de filmrechten.