Spelend tussen Thessaloniki en Berlijn is dit het verhaal van een jonge vrouw en haar minnaar. Haar vader zat bij de SS; ze probeert tevergeefs met dit verleden in het reine te komen. Zijn vader was een scharrelaar. In de familie waren communisten; na de Griekse Burgeroorlog (1942-1949) werden ze tweederangs burgers. Ook hier herinneringen die maar niet tot rust willen komen. De Griekse schrijver (1960) maakte een losse trilogie rond dit thema. Deze titel is als eerste vertaald. De roman geeft ook een globaal beeld van de Griekse geschiedenis tussen 1940 en 1970. Met literatuurlijst. Kleine druk.