Wilde Smurf en de eekhoorns worden ziek van de muffins van Kok-Smurf. Knutsel-Smurf wordt roze en de pompoenen van Boeren-Smurf stinken. Wat is er aan de hand? Het komt van de beek: er zit gif in het water. Met de dieren bij de beek gebeuren allemaal rare dingen. Wie is de gemene tovenaar die gif in het water doet? Een leesboekje uit de serie 'Een verhaal van de smurfen', waarin tegelijkertijd nog drie deeltjes verschenen*. Met grote prenten van de smurfen en wat ze meemaken, maar niet in stripvorm. De namen van de Smurfen zijn in het blauw afgedrukt. AVI-M5. Vanaf ca. 7,5 jaar. *zie a.i.'s deze week. Het boek vermeldt AVI-M4, maar het officiële niveau is AVI-M5.