Gedicht aan de duur

Gedicht aan de duur

Recensie

'Gedicht aan de duur' ('Gedicht an die Dauer') is een poging van de dichter om met potische middelen de ervaring en het ervaren van 'de duur' te omschrijven. De centrale vragen zijn wat duur is, was en zijn zal. Een bijna filosofische benadering van het begrip 'duur', gevat in een lang gedicht om erachter te komen wat 'duur' nu eigenlijk is: tijdsduur, zekerheid, iets meetbaars? Het 'filosofisch-narratieve' gedicht, zoals de bekende en zeer gewaardeerde Oostenrijkse schrijver P. Handke het zelf noemt, is voor deze uitgave integraal in het Nederlands vertaald door H. Beurskens. Deze zeer goede vertaling neemt de lezer als het ware mee in de gedachtegang van de dichter. De vertaler heeft een aanhangsel bijgevoegd, waarin een aantal genoemde citaten, begrippen, plaatsen en personen wordt verklaard. Het gedicht is zeker niet gemakkelijk te lezen en te begrijpen en zal daardoor waarschijnlijk maar een kleine groep zeer genteresseerde liefhebbers aanspreken, maar is heel erg de moeite waard.

M.B. Malm

Uitgeversinformatie

Deze duur, wat was die? Was hij een tijdsspanne? Iets meetbaars? Een zekerheid? Nee, de duur was een gevoel, het vluchtigste van alle gevoelens, vaak sneller voorbij dan een ogenblik, niet te voorzien, niet te sturen, niet te grijpen, niet te meten.

Winkelprijs € 15,14 (ex. btw)

Productspecificaties

Categorie
SISO
875 - ca. 1880 - 2000
Onderwerp / PIM
Leeftijdsgroep
Moeilijkheidsgraad
NUR code
306
Materiaalsoort
ISBN
9789492313188
Taal
Editie / Druk
1
Jaar van uitgave
2016
Verschijningsdatum
Uitvoering boek
Aantal pagina's
55 pagina's
Hoogte
210
Breedte
134
Aantal banden
1
Bestelnummer
2016264635