Een fantasievol verhaal over een niet echt bestaand gezin van mens- en dierfiguren: de visser Gafs, Miezel, Moem en Mie, de schoonmaker Hemuul, diervrouw Filijonk en de Hattifnatten, de vuurwerkbeestjes. Moem moet melk halen, loopt door een bos vol vreemd gespuis. Na een bange tocht komt hij weer thuis, waar kleine Mie is verdwenen. Met Miezel gaat hij op zoek naar kleine Mie. Prentenboek uit 1952 van de Finse auteur die in 1966 de H.C. Andersenprijs voor haar oeuvre heeft ontvangen; nu voor het eerst in het Nederlands vertaald. Rijmende tekst op 'witte blaadjes' in de matgekleurde (met een enkel fel accent), paginagrote prenten geplaatst. Geen gemakkelijk taalgebruik. Er is gebruikgemaakt van verschillende lettertypen, soms dik gedrukt. De prenten zijn intrigerend, met oog voor details gemaakt. Figuren met menselijke trekken en toch anders. Hier en daar gaten in de bladzijden waardoor een deel van de vorige of volgende pagina te zien is. Origineel, verrassend verhaal dat nieuwsgierig maakt, evenals de vaak gebruikte zin: 'Hoe loopt dat af, denk jij?' Vanaf ca. 5 jaar.