Dit boek is ontworpen voor het niveau A voor jongeren met een elementair niveau van het Spaans, wat zij leren in verschillende centra volgens het leerplan van het Instituto Cervantes. Het leren van een taal is ook het leren van de cultuur van de groep mensen die deze taal spreekt. De thema's in het boek zijn zorgvuldig geselecteerd voor jongeren tussen de 11 en 15 jaar. Het gebruik van audio neemt een belangrijke plaats in. Alle hoofdstukken bevatten een luistervaardigheid activiteit. Het boek heeft een speelse component, de activiteiten zijn aantrekkelijk en leuk voor een jonge leerling. Er wordt gebruikgemaakt van nieuwe technologieën, zoals internet en in het boek wordt gebruik gemaakt van qr barcodes. Met een cd die alle luisterteksten, oplossingen van de activiteiten, de transcripties van de luisterteksten in pdf, en links bevat. Achter in het boek staat een meertalige woordenlijst. Vanaf ca. 11 t/m 15 jaar. V/J-AANBIEDING. Uitgave met cd. Zie voor de versies voor niveau A2 en B: 2013-11-1152 (2013/19) en 2013-09-5097 (2013/19).